1
00:00:07,925 --> 00:00:09,676
വെളിച്ചവും ഇരുട്ടും.

2
00:00:09,885 --> 00:00:12,471
ദേവന്മാരുടെ അവസാന യുദ്ധം
തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിൽ കലാശിച്ചു

3
00:00:12,679 --> 00:00:18,352
മർഫ, എല്ലാ സൃഷ്ടികളുടെയും ദേവത,
നാശത്തിൻ്റെ ദേവതയായ കർദിസും.

4
00:00:18,560 --> 00:00:24,233
അവരുടെ കഠിനമായ യുദ്ധത്തിനൊടുവിൽ,
പ്രഹരിച്ച ദേവതകൾ

5
00:00:24,441 --> 00:00:28,028
ഭൂഖണ്ഡം പിളർന്നു,
ഒരു പുതിയ ദേശം രൂപീകരിക്കുന്നു.

6
00:00:28,237 --> 00:00:33,242
അതിനുശേഷം, ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട്
ഈ പുതിയ ഭൂഖണ്ഡത്തെ വിളിക്കാൻ വരൂ

7
00:00:33,450 --> 00:00:35,661
"ലോഡോസ് - ശപിക്കപ്പെട്ട ദ്വീപ്."

8
00:00:49,091 --> 00:00:56,139
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വഴി
എന്നെ പിന്നിൽ നിന്ന് ആലിംഗനം ചെയ്യുക

9
00:00:56,348 --> 00:01:03,897
നിങ്ങളുടെ നാട്ടിലെ വാക്കുകൾ
നീ എന്നോട് മൃദുവായി മന്ത്രിക്കുന്നു

10
00:01:05,607 --> 00:01:12,864
ഒരു വിധത്തിൽ റൊമാൻ്റിക്
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഏതാണ്ട് കണ്ണുനീർ

11
00:01:13,073 --> 00:01:17,286
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണ്

12
00:01:18,954 --> 00:01:23,125
ലോ സോനോ പ്രിജിയോനിയേര

13
00:01:23,333 --> 00:01:35,345
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സൌമ്യമായി ബന്ധിച്ചു
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഞാൻ നിൻ്റെ കൈകളിൽ കയറി

14
00:01:35,554 --> 00:01:43,895
പ്രഭാത സൂര്യൻ ആണെങ്കിൽ പോലും
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും മേൽ ഉയർന്നു

15
00:01:44,104 --> 00:01:53,530
അത് അടുത്ത് തിളങ്ങില്ല
നിൻ്റെ ഇരുണ്ട കണ്ണുകൾ എന്നോടു ചെയ്യുന്നതുപോലെ ശോഭയുള്ളതു

16
00:01:57,159 --> 00:02:04,166
"ദിമോൺ ഡ്രാഗൺ
ഫയർ ഡ്രാഗൺ മൗണ്ടൻ"

17
00:02:10,756 --> 00:02:15,719
ഫയർ ഡ്രാഗൺ പർവ്വതം. ഹോം
ഫൗൾ ഫയർ ഡ്രാഗൺ ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാർ.

18
00:02:15,927 --> 00:02:22,351
ഡ്രാഗൺ ക്വസ്റ്റിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ,
പാർൺ കാഷുവിൻ്റെ പാർട്ടിയിൽ ചേർന്നു.

19
00:02:23,226 --> 00:02:24,603
മഴ പെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

20
00:02:24,811 --> 00:02:27,022
ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

21
00:02:43,664 --> 00:02:44,414
അത് അവനാണ്!

22
00:02:44,623 --> 00:02:45,749
ഇതാ അവൻ വരുന്നു!

23
00:02:45,957 --> 00:02:47,376
തീ!

24
00:02:57,511 --> 00:02:59,721
പിശാച് എവിടെയായിരുന്നു നമ്മുടെ കാവൽക്കാർ?!

25
00:03:12,150 --> 00:03:13,568
ഇതാ അവൻ വരുന്നു.

26
00:03:40,053 --> 00:03:41,888
നാശം...!

27
00:03:45,517 --> 00:03:47,060
പാർൺ!

28
00:03:47,269 --> 00:03:49,688
കാത്തിരിക്കൂ! പുറത്ത് പോകുന്നത് വളരെ അപകടകരമാണ്!

29
00:04:23,805 --> 00:04:25,223
പാർൺ!

30
00:04:32,397 --> 00:04:33,607
പാർൺ.

31
00:05:17,943 --> 00:05:19,569
കാത്തിരിക്കൂ!

32
00:05:19,778 --> 00:05:22,405
ഞങ്ങൾ പിന്നാലെ മാത്രം
ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചെങ്കോൽ, അല്ലേ?

33
00:05:22,614 --> 00:05:27,786
ഒരിക്കൽ അത് എൻ്റേതായിരിക്കും
ഞാൻ പുരാതന മഹാസർപ്പത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.

34
00:05:27,994 --> 00:05:29,246
നീ അർത്ഥമാക്കുന്നത്...?!

35
00:05:29,454 --> 00:05:32,916
ഈ വാൾ വിളിച്ചു പറയുന്നു
മൃഗത്തിൻ്റെ രക്തത്തിന്!

36
00:05:33,124 --> 00:05:37,337
അതിനായി, നിങ്ങൾ ആദ്യം ചെയ്യും
ചെങ്കോൽ കൈവശം വയ്ക്കണം.

37
00:05:37,546 --> 00:05:39,589
എൻ്റെ കഴിവുകളിൽ സംശയമുണ്ടോ?

38
00:05:39,798 --> 00:05:40,924
പക്ഷേ...!

39
00:05:41,132 --> 00:05:41,508
മാറി നിൽക്കൂ!

40
00:05:41,716 --> 00:05:46,012
വിഡ്ഢികളായ മനുഷ്യർ അല്ലെങ്കിൽ ഗോബ്ലിനുകൾ മാത്രം
നിരാശാജനകമായ യുദ്ധങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക.

41
00:05:46,221 --> 00:05:46,930
"പ്രതീക്ഷയില്ല"?

42
00:05:47,138 --> 00:05:50,350
കുറച്ചുകാണരുത്
ഒരു പുരാതന വ്യാളിയുടെ ശക്തി!

43
00:05:53,770 --> 00:05:56,773
ഒരു പോറൽ വളരാം
ഒരു മാരകമായ മുറിവിലേക്ക്.

44
00:05:56,982 --> 00:06:00,193
മർമോയിൽ വസിക്കുന്ന ഒരാൾ
അത് ഓർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.

45
00:06:46,615 --> 00:06:47,824
പാർൺ!

46
00:06:54,539 --> 00:06:56,958
അശ്രദ്ധ ഒരു ഗുണമല്ല.

47
00:06:58,168 --> 00:07:02,005
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലായിരിക്കാം.

48
00:07:02,213 --> 00:07:07,427
എന്തായാലും ആ വികാരം അടക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല
അത് ഞങ്ങളോട് കളിയാക്കുക മാത്രമായിരുന്നു.

49
00:07:08,511 --> 00:07:11,431
നമ്മൾ അതിന് വെറും പുഴുക്കളെ പോലെ!

50
00:07:11,640 --> 00:07:13,642
പുഴുക്കൾക്കും ജീവനുണ്ട്.

51
00:07:14,851 --> 00:07:19,022
ഒരാളുടെ ജീവിതം... ഒരു പുഴുവിൻ്റെ ജീവിതം...
ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല.

52
00:07:19,230 --> 00:07:21,232
ജീവിതം ജീവിതമാണ്!

53
00:07:22,442 --> 00:07:23,860
പ്രവൃത്തി.

54
00:07:50,220 --> 00:07:52,806
ഉയർന്ന എൽഫിനെ രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചോ?

55
00:07:53,014 --> 00:07:54,182
കർത്താവേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

56
00:07:54,391 --> 00:07:56,226
പൈറോട്ടസിൻ്റെ കാര്യമോ?

57
00:07:56,434 --> 00:07:58,019
ശരി, അവൾ...

58
00:07:58,228 --> 00:08:00,021
ഫയർ ഡ്രാഗൺ പർവതത്തിലേക്ക് പോയോ?

59
00:08:00,230 --> 00:08:03,191
പേരിൽ ഡാർക്ക് എൽഫ്, എന്നാൽ എ
സ്ത്രീ എല്ലാം ഒരുപോലെ.

60
00:08:03,400 --> 00:08:08,613
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചു പോകണോ?

61
00:08:10,323 --> 00:08:15,954
"ബെയ്ലോസ്, സർവ്വശക്തനായ ശക്തി
അഗ്നിനാശമേ, പുറത്തുവരിക!

62
00:08:16,162 --> 00:08:18,498
ബൈലോസ്, സർവ്വശക്തനായ ശക്തി
അഗ്നി നാശത്തിൻ്റെ..."

63
00:08:18,707 --> 00:08:20,542
എൽ-ലോർഡ് വാഗ്നാർഡ്!

64
00:08:23,545 --> 00:08:28,967
അതിനാൽ, ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചെങ്കോൽ
ഹൈ എൽഫിൻ്റെ മുമ്പാകെ വരും.

65
00:08:30,135 --> 00:08:31,469
"ഡ്രാഗൺസ് പാത്ത്"?

66
00:08:31,678 --> 00:08:33,847
ഒരു പഴയ ഇതിഹാസം പോലെ തോന്നുന്നു.

67
00:08:34,055 --> 00:08:38,685
അതെ. ഫ്ലൈമിൽ നമുക്ക് പുരാതനമായത് ഉണ്ട്
ഡ്രാഗൺ സ്ലേയറിൻ്റെ ഇതിഹാസം.

68
00:08:38,893 --> 00:08:42,230
പറയപ്പെടുന്ന പാതയുടെ അവസാനം
ഡ്രാഗൺ കോട്ട കിടക്കുന്നു.

69
00:08:42,439 --> 00:08:43,857
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

70
00:08:44,065 --> 00:08:47,444
അതൊരു പിൻവാതിൽ ആണ്
ഷൂട്ടിംഗ് സ്റ്റാറിൻ്റെ ഗുഹ, അല്ലേ, ഷാദം?

71
00:08:47,652 --> 00:08:48,778
കൃത്യമായി.

72
00:08:48,987 --> 00:08:53,241
മുൻകാലങ്ങളിൽ, നിരവധി യുവ പോരാളികൾ
ഡ്രാഗൺ സ്ലേയർ ആകാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.

73
00:08:53,450 --> 00:08:56,036
എന്നാൽ ആരും തിരികെ വന്നില്ല.

74
00:08:56,244 --> 00:08:57,370
ഒരു ചൂതാട്ടം.

75
00:08:57,579 --> 00:09:03,168
ശരിയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ മറ്റൊരു വഴിയും കാണുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

76
00:09:03,376 --> 00:09:04,252
ഇത് അപകടകരമാണ്.

77
00:09:04,461 --> 00:09:08,673
തീർച്ചയായും അപകടകരമാണ്,
അല്ലാതെ ആത്മഹത്യയല്ല.

78
00:09:09,883 --> 00:09:12,886
ഐതിഹ്യത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു ഭാഗമുണ്ട്.

79
00:09:17,724 --> 00:09:22,270
മൂന്ന് കുന്തങ്ങൾ കൈവശപ്പെടുത്തി
യുദ്ധത്തിൻ്റെ ദൈവമായ മൈരിയുടെ.

80
00:09:22,479 --> 00:09:25,899
അവർ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും
മഹാസർപ്പത്തിൻ്റെ ദോഷം മുദ്രയിടുക.

81
00:09:28,485 --> 00:09:32,614
പുരോഹിതന്മാർ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ മിറിയുടെ കുന്തുകൾ.

82
00:09:32,822 --> 00:09:36,910
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പുറപ്പെടും
അവർ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ.

83
00:09:37,118 --> 00:09:40,538
കഷു രാജാവേ, എന്നെ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ!

84
00:09:42,832 --> 00:09:44,626
നിങ്ങൾ പോകാൻ വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?!

85
00:09:44,834 --> 00:09:45,376
അതെ, സർ!

86
00:09:45,585 --> 00:09:48,922
ഒരു നിബന്ധന. അശ്രദ്ധയില്ല
പഴയതുപോലെ വീരഗാഥകൾ.

87
00:09:49,130 --> 00:09:52,133
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉത്തരവുകൾ പാലിക്കുമോ?

88
00:09:54,969 --> 00:09:56,596
അതെ, രാജാവേ!

89
00:10:06,523 --> 00:10:11,694
സ്ലേൻ, ഞാൻ സാഹചര്യത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും മോശമാണ്.

90
00:10:11,903 --> 00:10:13,822
പിന്നെ, ലോഡോസ്...

91
00:10:14,030 --> 00:10:15,448
ഗുരുതരമായ ഒരു പരീക്ഷണം നേരിടുന്നു.

92
00:10:15,657 --> 00:10:16,533
അമ്മ.

93
00:10:16,741 --> 00:10:19,536
നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ ആവശ്യമായി വരും.

94
00:10:19,744 --> 00:10:23,081
--എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ...
--ഞാനും സഹായിക്കും.

95
00:10:23,289 --> 00:10:24,499
ലെലിയ.

96
00:10:26,126 --> 00:10:29,337
കൊല്ലുക, അവളെ പരിപാലിക്കുക.

97
00:10:43,893 --> 00:10:46,521
മർഫ. ഞങ്ങൾക്ക് ശക്തി നൽകേണമേ.

98
00:11:44,913 --> 00:11:46,539
ഇപ്പോൾ സമയമാണ്.

99
00:11:49,751 --> 00:11:51,336
എന്നെ കൂടെ കൊണ്ടുപോവുക.

100
00:11:51,544 --> 00:11:54,380
പിന്നെ നീ എൻ്റെ വഴിക്ക് വന്നാലോ?

101
00:11:55,798 --> 00:11:57,425
എന്നിട്ട് എന്നെ കൊല്ലൂ.

102
00:12:01,721 --> 00:12:03,348
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

103
00:12:04,557 --> 00:12:05,767
നമുക്ക് പോകാം!

104
00:12:39,217 --> 00:12:41,844
അതിനാൽ, ഇതാണ് ഡ്രാഗൺ പാത.

105
00:12:47,934 --> 00:12:49,936
ഉന്നതരേ, ഇത് എടുക്കുക.

106
00:12:53,690 --> 00:12:56,526
മിറിയുടെ ദൈവികതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
സംരക്ഷണവും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശക്തിയിൽ,

107
00:12:56,734 --> 00:12:58,611
നിന്നെത്തന്നെ കുഴിച്ചിടാം
ജീവിയുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്.

108
00:12:58,820 --> 00:13:01,572
നീ വരുത്തിയ മുറിവ്
തീർച്ചയായും കഠിനമായിരിക്കും.

109
00:13:03,283 --> 00:13:05,910
--ഷാദം, ബാക്കി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.
--അതെ സർ.

110
00:13:09,205 --> 00:13:11,624
അദ്ദേഹത്തിന് സുരക്ഷിതമായ ഒരു തിരിച്ചുവരവ് നൽകുക.

111
00:13:24,304 --> 00:13:25,513
നമുക്ക് പോകാം!

112
00:13:36,816 --> 00:13:38,401
അത് പിളരുന്നു.

113
00:13:38,609 --> 00:13:40,445
- ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം.
--കാത്തിരിക്കുക!

114
00:13:49,954 --> 00:13:54,459
ഓർക്കുക, വ്യക്തമായ പാത
പലപ്പോഴും തെറ്റാണ്.

115
00:13:54,667 --> 00:13:56,502
ഞങ്ങൾ ഈ വഴിക്ക് പോകുന്നു എന്നർത്ഥം.

116
00:14:02,633 --> 00:14:05,595
തൊടരുത്! നിങ്ങൾ കത്തിക്കപ്പെടും!

117
00:14:05,803 --> 00:14:07,221
ഷർട്ടുകൾ!

118
00:14:08,848 --> 00:14:12,643
"സിൽഫ്, കാറ്റിൻ്റെ ആത്മാവ്. നിൻ്റെ
കാറ്റ് തീജ്വാലകളിൽ നിന്ന് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നു ...

119
00:14:12,852 --> 00:14:16,856
സിൽഫ്, കാറ്റിൻ്റെ ആത്മാവ്. നിൻ്റെ
കാറ്റ് തീജ്വാലകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു!"

120
00:14:17,065 --> 00:14:18,274
ഇപ്പോൾ വേഗം!

121
00:14:24,238 --> 00:14:25,448
കർമ്മം!

122
00:14:44,342 --> 00:14:47,970
ഓടുക! ചിന്തിക്കുക പോലും വേണ്ട
അതിനെതിരെ പോരാടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു!

123
00:15:09,784 --> 00:15:11,994
എന്താണ്-എന്തിലാണ്...?

124
00:15:42,400 --> 00:15:43,818
കാത്തിരിക്കൂ!

125
00:15:46,446 --> 00:15:53,870
"ദൈവിക ശക്തി, മുതൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു
പുരാതന കാലത്ത്, സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുക ... "

126
00:16:15,433 --> 00:16:17,435
അതായിരിക്കണം... ഹൈനസ്!

127
00:16:32,992 --> 00:16:34,035
ഇവിടെ.

128
00:16:34,243 --> 00:16:37,371
മൃഗത്തിൻ്റെ രക്തദാഹം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു.

129
00:16:37,580 --> 00:16:38,998
എന്താണ് തെറ്റ്, ഡീഡ്?

130
00:16:39,207 --> 00:16:40,625
ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്!

131
00:16:47,590 --> 00:16:51,802
കണ്ടുമുട്ടാൻ ഒരു വിചിത്രമായ സ്ഥലം,
കൂലിപ്പടയാളിയായ രാജാവേ, അല്ലേ?

132
00:16:57,767 --> 00:16:59,727
ആശ്രമം!

133
00:16:59,936 --> 00:17:01,562
ആശ്രമം! പിശാച്!

134
00:17:01,771 --> 00:17:03,814
കാത്തിരിക്കൂ!

135
00:17:04,023 --> 00:17:05,942
മുമ്പത്തെ ചെറിയ സഹായം.

136
00:17:06,150 --> 00:17:08,444
നീ എന്തെടുക്കുന്നു?!

137
00:17:08,653 --> 00:17:12,281
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ എന്തുചെയ്യും
ലോഡോസിൻ്റെ കൈവശം?

138
00:17:12,490 --> 00:17:13,616
എന്ത്?!

139
00:17:13,824 --> 00:17:16,118
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ദയ കാണിക്കുമോ
ഇത്തവണ എൻ്റെ അടുത്ത് വരണോ?

140
00:17:16,327 --> 00:17:17,745
നീ...!

141
00:17:41,143 --> 00:17:43,145
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടു.

142
00:17:45,773 --> 00:17:49,402
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
വാൾ ഒരു കളിപ്പാട്ടമല്ല എന്നതിനെക്കുറിച്ച്!

143
00:18:10,923 --> 00:18:12,925
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും വളരെ എളുപ്പമാണ്.

144
00:18:35,656 --> 00:18:37,491
ആശ്രമം!

145
00:18:37,700 --> 00:18:39,118
തീ?!

146
00:18:40,369 --> 00:18:46,000
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചെങ്കോൽ
ഡ്രാഗണിനെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു!

147
00:18:49,545 --> 00:18:52,256
--അത്...!
--ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചെങ്കോൽ!

148
00:18:52,465 --> 00:18:53,341
അസാധ്യം!

149
00:18:53,549 --> 00:18:56,260
പാർൺ, മർമോയെ അത് അനുവദിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല!

150
00:18:56,469 --> 00:18:57,887
എന്ത്?!

151
00:19:10,149 --> 00:19:12,985
ദി ഡ്രാഗൺ സ്ലേയർ, അല്ലേ?

152
00:19:28,334 --> 00:19:30,961
ഞാൻ തന്നെയായിരിക്കും
മൃഗത്തെ ഇറക്കുക!

153
00:19:37,051 --> 00:19:39,887
-- മാറി നിൽക്കൂ!
--ഇല്ല! അത് അസാധ്യമാണ്!

154
00:19:58,072 --> 00:20:01,283
ആധിപത്യത്തിൻ്റെ ചെങ്കോൽ നമ്മുടേതാണ്!

155
00:20:19,802 --> 00:20:22,221
--നമുക്ക് ചെയ്യാം, പാർൺ!
- ശരിയാണ്!

156
00:20:27,476 --> 00:20:31,689
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്! സിൽഫ്, അവനെ സംരക്ഷിക്കൂ!

157
00:21:08,809 --> 00:21:13,647
ലോഡോസിൻ്റെ കീഴടക്കലിന്...

158
00:21:16,609 --> 00:21:18,611
പൈറോട്ടസ്!

159
00:21:34,001 --> 00:21:35,836
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം!

160
00:21:50,184 --> 00:21:51,811
പാർൺ, വേഗം!

161
00:22:20,172 --> 00:22:25,344
തീജ്വാലകൾക്കിടയിൽ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയത്,
ജ്വാലയുടെ നടുവിൽ ആശ്രമം അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

162
00:22:25,553 --> 00:22:28,389
അവരുടെ മീറ്റിംഗുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തി
ക്രോസിംഗ് വാളുകൾ വഴി കൂടുതൽ

163
00:22:28,597 --> 00:22:30,766
വാക്കുകളുടെ കൈമാറ്റത്തേക്കാൾ.

164
00:22:30,975 --> 00:22:37,398
എന്നിട്ടും ആശ്രമത്തിൻ്റെ നിശബ്ദ മരണം
പാർണിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സ്വയം കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.

165
00:22:52,329 --> 00:22:56,166
അത്ഭുതങ്ങൾ എന്നിലേക്ക് വരട്ടെ

166
00:22:56,375 --> 00:23:00,629
ഫാൻ്റസിയ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിറയുന്നു

167
00:23:00,838 --> 00:23:07,970
ഞാൻ ഇനി അലയുകയില്ല,
എല്ലാം എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്

168
00:23:08,178 --> 00:23:16,395
കാറ്റിൻ്റെ യക്ഷികൾ,
പറക്കാൻ ചിറകു വിരിച്ചു

169
00:23:16,604 --> 00:23:26,030
പ്രകാശവേഗതയിൽ ഓട്ടം,
കാലത്തിൻ്റെ താഴ്വരയിലൂടെ താഴേക്ക്

170
00:23:28,115 --> 00:23:31,911
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം വിധിയായിരുന്നു

171
00:23:32,119 --> 00:23:36,457
ഈ രാത്രിയിൽ
അവസാനമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

172
00:23:36,665 --> 00:23:45,090
നിത്യത നിങ്ങളെയും എന്നെയും കാത്തിരിക്കുന്നു,
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

173
00:23:47,134 --> 00:23:54,850
എൻ്റെ മുലയിൽ തല ചായ്ക്കുക,
എൻ്റെ പ്രിയേ, ഉറങ്ങുക